LES OISEAUX SE CACHENT POUR MOURIR MCCULLOUGH, COLLEEN POCKET