Dans un monde replié dans les brouillards du temps, dont le ciel est peuplé de huit millions de dieux, l'étranger qui n'en adore qu'un n'est pas seulement un étranger. C'est une menace.Tolède, 1579. Le père Martín Ayala reçoit l'ordre inattendu de retourner au Japon -